openobject-addons - en to mk translation catalogue (55 entries)

note: module: report_intrastat
en: Cancelled Invoice
mk: Откажана фактура

note: module: report_intrastat
en: Total (inclu. taxes):
mk: Вкупно (со вклучени даноци):

note: module: report_intrastat
en: Disc. (%)
mk: Попуст(%)

note: module: report_intrastat
en: Supplier Invoice
mk: Влезна фактура

note: module: report_intrastat
en: Unit Price
mk: Единечна цена

note: module: report_intrastat
en: Import
mk: Увези

note: module: report_intrastat
en: Description
mk: Опис

note: module: report_intrastat
en: VAT :
mk: ДДВ :

note: module: report_intrastat
en: Document
mk: Документ

note: module: report_intrastat
en: PRO-FORMA
mk: ПРО-ФАКТУРА

note: module: report_intrastat
en: Taxes:
mk: Даноци:

note: module: report_intrastat
en: March
mk: Март

note: module: report_intrastat
en: August
mk: Август

note: module: report_intrastat
en: May
mk: Мај

note: module: report_intrastat
en: Type
mk: Tип

note: module: report_intrastat
en: Invoice Date
mk: Датум на фактура

note: module: report_intrastat
en: June
mk: Јуни

note: module: report_intrastat
en: Tel. :
mk: Тел. :

note: module: report_intrastat
en: Base
mk: Основа

note: module: report_intrastat
en: January
mk: Јануари

note: module: report_intrastat
en: July
mk: Јули

note: module: report_intrastat
en: Quantity
mk: Количина

note: module: report_intrastat
en: Partner Ref.
mk: Реф. на партнер

note: module: report_intrastat
en: February
mk: Февруари

note: module: report_intrastat
en: October
mk: Октомври

note: module: report_intrastat
en: Intrastat report
mk: Intrastst извештај

note: module: report_intrastat
en: Invoice
mk: Фактура

note: module: report_intrastat
en: Country
mk: Земја

note: module: report_intrastat
en: September
mk: Септември

note: module: report_intrastat
en: Taxes
mk: Даноци

note: module: report_intrastat
en: April
mk: Април

note: module: report_intrastat
en: Amount
mk: Износ

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Data
mk: Intrastat податоци

note: module: report_intrastat
en: Value
mk: Вредност

note: module: report_intrastat
en: Draft Invoice
mk: Нацрт фактура

note: module: report_intrastat
en: November
mk: Ноември

note: module: report_intrastat
en: Intrastat code
mk: Intrastat код

note: module: report_intrastat
en: Refund
mk: Поврат

note: module: report_intrastat
en: Source document
mk: Изворен документ

note: module: report_intrastat
en: Fiscal Position Remark :
mk: Забелешка за фискална позиција :

note: module: report_intrastat
en: Weight
mk: Тежина

note: module: report_intrastat
en: Product Template
mk: Урнек на производ

note: module: report_intrastat
en: Intrastat member
mk: Intrastat член

note: module: report_intrastat
en: December
mk: Декември

note: module: report_intrastat
en: Tax
mk: Данок

note: module: report_intrastat
en: Country code
mk: Код на држава

note: module: report_intrastat
en: Month
mk: Месец

note: module: report_intrastat
en: Currency
mk: Валута

note: module: report_intrastat
en: Export
mk: Извези

note: module: report_intrastat
en: Fax :
mk: Факс :

note: module: report_intrastat
en: Year
mk: Година

note: module: report_intrastat
en: Supplier Refund
mk: Поврат на добавувач

note: module: report_intrastat
en: Total (excl. taxes):
mk: Вкупно (без вклучени даноци):

note: module: report_intrastat
en: Price
mk: Цена

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Code
mk: Intrastat код
