openobject-addons - en to fi translation catalogue (47 entries)

note: module: account_asset
en: Assets in draft and open states
fi: Ehdotetut ja avoimet varat

note: module: account_asset
en: Ending date
fi: Päättymispäivämäärä

note: module: account_asset
en: Residual Value
fi: Jäännösarvo

note: module: account_asset
en: Gross Amount
fi: Bruttosumma

note: module: account_asset
en: Asset
fi: Varat

note: module: account_asset
en: Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
fi: Ilmaisee että ensimmäinen poisto näitä varoja varten täytyy tehdä ostopäivästä alkaen tammikuun ensimmäisen päivän sijaan.

note: module: account_asset
en: Assets Analysis
fi: Varallisuusanalyysi

note: module: account_asset
en: Degressive Factor
fi: Degressiivinen kerroin

note: module: account_asset
en: Asset Categories
fi: Varallisuuskategoriat

note: module: account_asset
en: Depreciation Lines
fi: Poistojen rivit

note: module: account_asset
en: Depreciation Date
fi: Poistojen pvm

note: module: account_asset
en: Depreciation Account
fi: Poistojen tili

note: module: account_asset
en: Notes
fi: Muistiinpanot

note: module: account_asset
en: Depreciation Entry
fi: Poistojen kirjaus

note: module: account_asset
en: # of Depreciation Lines
fi: Poistorivien lkm

note: module: account_asset
en: Assets in draft state
fi: Ehdotetut varat

note: module: account_asset
en: Compute Assets
fi: Laske varat

note: module: account_asset
en: Period Length
fi: Jakson pituus

note: module: account_asset
en: Date of asset purchase
fi: Varojen hankintapäivä

note: module: account_asset
en: Change Duration
fi: Muuta kesto

note: module: account_asset
en: Computation Method
fi: Laskutapa

note: module: account_asset
en: Time in month between two depreciations
fi: Kahden poiston väli kuukauden aikana

note: module: account_asset
en: Modify Asset
fi: Muokkaa varoja

note: module: account_asset
en: Salvage Value
fi: Jäännösarvo

note: module: account_asset
en: Asset Category
fi: Varojen kategoria

note: module: account_asset
en: Assets in closed state
fi: Suljetut varat

note: module: account_asset
en: Asset history
fi: Varojen historia

note: module: account_asset
en: Search Asset Category
fi: Hae varojen kategoria

note: module: account_asset
en: The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.
    Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
    Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond.
fi: Menetelmä laskea päivät ja poistojen lukumäärä.
    Poistojen määrä: Anna poistojen lukumäärä ja kahden poiston välinen aika.
    Loppupäivä: Valite kahden poiston välinen aika ja viimeinen päivä, jonka jälkeen poistot eivät jatku.

note: module: account_asset
en: Date of depreciation
fi: Poistojen pvm

note: module: account_asset
en: Asset Account
fi: Varojen tili

note: module: account_asset
en: Compute
fi: Laske

note: module: account_asset
en: State of Asset
fi: Varojen tila

note: module: account_asset
en: Depreciation Name
fi: Poiston nimi

note: module: account_asset
en: Compute Asset
fi: Laske varat

note: module: account_asset
en: Prorata Temporis
fi: Suhteessa kuluneeseen aikaan

note: module: account_asset
en: Close
fi: Sulje

note: module: account_asset
en: Degressive
fi: Degressiivinen

note: module: account_asset
en: Depreciation Method
fi: Poistomenetelmä

note: module: account_asset
en: Skip Draft State
fi: Ohita ehdotusvaihe

note: module: account_asset
en: Depreciation Dates
fi: Poistojen päivät

note: module: account_asset
en: Year
fi: Vuosi

note: module: account_asset
en: Asset category
fi: Varojen kategoria

note: module: account_asset
en: State here the time between 2 depreciations, in months
fi: Anna kahden poiston välinen aika, kuukausissa.

note: module: account_asset
en: Number of Depreciations
fi: Poistojen lukumäärä

note: module: account_asset
en: Confirm Asset
fi: Vahvista varat

note: module: account_asset
en: Asset Hierarchy
fi: Varojen hierarkia
