openobject-addons - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
fr: Configurer le serveur FTP

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
fr: Configuration automatique des répertoires

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
fr: Indiquez l'adresse réseau sur laquelle votre serveur OpenERP doit être accessible pour les utilisateurs finaux. Ceci dépend de la topologie de votre réseau et de votre configuration, et il affectera seulement les liens affiché aux utilisateurs. Le format est HÔTE:PORT et l'hôte par défaut (localhost) est seulement approprié pour des accès depuis la machine du serveur.

note: module: document_ftp
en: Browse Files
fr: Parcourir les fichiers

note: module: document_ftp
en: Click the url to browse the documents
fr: Cliquer sur l'url pour parcourir les documents

note: module: document_ftp
en: FTP Server
fr: Serveur FTP

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
fr: Configuration du serveur FTP

note: module: document_ftp
en: Browse Documents
fr: Parcourir les documents

note: module: document_ftp
en: _Browse
fr: _Parcourir

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
fr: Adresse du serveur ou adresse IP et port auquel les utilisateurs devraient se connecter pour l'accès au GED.

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
fr: Répertoire partagé (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
fr: Adresse

note: module: document_ftp
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
fr: Parcourir les documents FTP

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
fr: Configuration de l'application de gestion des connaissances

note: module: document_ftp
en: Document Browse
fr: Parcourez le document

note: module: document_ftp
en: or
fr: ou

note: module: document_ftp
en: Browse Document
fr: Parcourir le document
