openobject-addons - en to it translation catalogue (99 entries)

note: module: hr_recruitment
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it.
it: Se il campo attivo è impostato su "falso", vi permetterà di nascondere il caso senza rimuoverlo.

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
it: Assunzioni

note: module: hr_recruitment
en: Graduate
it: Laureato

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
it: Raggruppa per...

note: module: hr_recruitment
en: Department
it: Dipartimento

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
it: Data prossima azione

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
it: Lavori

note: module: hr_recruitment
en: Company
it: Azienda

note: module: hr_recruitment
en: Job
it: Lavoro

note: module: hr_recruitment
en: Close job request
it: Chiudi richiesta lavoro

note: module: hr_recruitment
en: Day
it: Giorno

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
it: Cellulare

note: module: hr_recruitment
en: Messages
it: Messaggi

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
it: Prossima azione

note: module: hr_recruitment
en: Applied Job
it: Lavoro Richiesto

note: module: hr_recruitment
en: Applicants Status
it: Stato candidato

note: module: hr_recruitment
en: My Recruitment
it: Le mie assunzioni

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
it: Assunzioni

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed
it: Stipendio proposto

note: module: hr_recruitment
en: Avg Proposed Salary
it: Stipendio medio proposto

note: module: hr_recruitment
en: Availability
it: Disponibilità

note: module: hr_recruitment
en: Proposed Salary
it: Stipendio Proposto

note: module: hr_recruitment
en: Convert To Partner
it: Converti a partner

note: module: hr_recruitment
en: Recruitments Statistics
it: Statistiche assunzioni

note: module: hr_recruitment
en: Job Description
it: Descrizione lavoro

note: module: hr_recruitment
en: Year
it: Anno

note: module: hr_recruitment
en: Available
it: Disponibile

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
it: Prossima azione

note: module: hr_recruitment
en: Good
it: Buono

note: module: hr_recruitment
en: August
it: Agosto

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
it: Data creazione

note: module: hr_recruitment
en: Appreciation
it: Valutazione

note: module: hr_recruitment
en: Stage
it: Stadio

note: module: hr_recruitment
en: Second Interview
it: Secondo colloquio

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
it: Stipendio previsto

note: module: hr_recruitment
en: July
it: Luglio

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
it: Email osservatori

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
it: Candidati

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected
it: Stipendio previsto

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
it: Candidato

note: module: hr_recruitment
en: Gives the sequence order when displaying a list of stages.
it: Fornisce l'ordinamento quando è visualizzata la lista di stadi.

note: module: hr_recruitment
en: Contact
it: Contatto

note: module: hr_recruitment
en: March
it: Marzo

note: module: hr_recruitment
en: Stages
it: Stadi

note: module: hr_recruitment
en: In progress
it: In corso

note: module: hr_recruitment
en: Jobs - Recruitment Form
it: Modulo di Assunzione

note: module: hr_recruitment
en: Probability
it: Probabililtà

note: module: hr_recruitment
en: April
it: Aprile

note: module: hr_recruitment
en: September
it: Settembre

note: module: hr_recruitment
en: December
it: Dicembre

note: module: hr_recruitment
en: Month
it: Mese

note: module: hr_recruitment
en: Degree of Recruitment
it: Gradi del Processo di assunzione

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
it: Aggiorna data

note: module: hr_recruitment
en: Subject
it: Oggetto

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
it: Nome candidato

note: module: hr_recruitment
en: Very Good
it: Molto Buono

note: module: hr_recruitment
en: Group By ...
it: Raggruppa per ...

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant
it: Salario previsto per candidato

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
it: Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli indirizzi con una virgola

note: module: hr_recruitment
en: Degrees
it: Gradi

note: module: hr_recruitment
en: Stage Definition
it: Definizione stadio

note: module: hr_recruitment
en: Avg. Delay to Close
it: Ritardo medio di chiusura

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed by the Organisation
it: Stipendio proposto dall'organizzazione

note: module: hr_recruitment
en: Pending
it: In sospeso

note: module: hr_recruitment
en: Degree
it: Grado

note: module: hr_recruitment
en: Phone
it: Telefono

note: module: hr_recruitment
en: June
it: Giugno

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
it: Giorni per la chiusura

note: module: hr_recruitment
en: User
it: Utente

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
it: Eccellente

note: module: hr_recruitment
en: Active
it: Attivo

note: module: hr_recruitment
en: October
it: Ottobre

note: module: hr_recruitment
en: January
it: Gennaio

note: module: hr_recruitment
en: Search Jobs
it: Cerca lavori

note: module: hr_recruitment
en: Date
it: Data

note: module: hr_recruitment
en: Survey
it: Sondaggio

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters...
it: Filtri estesi...

note: module: hr_recruitment
en: Contract Proposed
it: Contratto proposto

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
it: Annulla

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
it: In corso

note: module: hr_recruitment
en: Gives the sequence order when displaying a list of degrees.
it: Fornisce l'ordinamento quando viene visualizzata una lista di gradi.

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
it: Responsabile

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Analysis
it: Analisi assunzione

note: module: hr_recruitment
en: Stage of Recruitment
it: Stadi dell'assunzione

note: module: hr_recruitment
en: Cases By Stage and Estimates
it: Casi per stadi e stime

note: module: hr_recruitment
en: New
it: Nuovo

note: module: hr_recruitment
en: Interview
it: Colloquio

note: module: hr_recruitment
en: Description
it: Descrizione

note: module: hr_recruitment
en: May
it: Maggio

note: module: hr_recruitment
en: Contract Signed
it: Contratto firmato

note: module: hr_recruitment
en: Refused
it: Rifiutato

note: module: hr_recruitment
en: Hired
it: Assunto

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
it: Primo colloquio

note: module: hr_recruitment
en: February
it: Febbraio

note: module: hr_recruitment
en: Not Good
it: Non buono

note: module: hr_recruitment
en: Name
it: Nome

note: module: hr_recruitment
en: November
it: Novembre

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
it: Queste persone riceveranno email.

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
it: Sequenza
