openobject-addons - en to es translation catalogue (20 entries)

note: module: l10n_fr_rib
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
es: 
    Por favor defina el código BIC/Swift del banco para una cuenta de tipo IBAN para realizar pagos válidos

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB and optional IBAN
es: CC e IBAN opcional

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB account number
es: Número de la cuenta

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank Code
es: Código de banco

note: module: l10n_fr_rib
en: The RIB key %s does not correspond to the other codes: %s %s %s.
es: La clave de la CC %s no se corresponde con otros códigos: %s %s %s.

note: module: l10n_fr_rib
en: office
es: oficina

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB Bank Code
es: Código CC

note: module: l10n_fr_rib
en: The IBAN %s is not valid.
es: El IBAN %s no es válido.

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank Accounts
es: Cuentas bancarias

note: module: l10n_fr_rib
en: Office Code
es: Código de oficina

note: module: l10n_fr_rib
en: bank_bic
es: Número BIC

note: module: l10n_fr_rib
en: bank_code
es: código bancario

note: module: l10n_fr_rib
en: key
es: clave

note: module: l10n_fr_rib
en: Error!
es: ¡Error!

note: module: l10n_fr_rib
en: The key is a number allowing to check the correctness of the other codes.
es: La clave es un número que permite comprobar si el resto de códigos son correctos.

note: module: l10n_fr_rib
en: Key
es: Clave

note: module: l10n_fr_rib
en: rib_acc_number
es: Número CC

note: module: l10n_fr_rib
en: The RIB and/or IBAN is not valid
es: La CC y/o IBAN no es válida

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank
es: Banco

note: module: l10n_fr_rib
en: acc_number
es: Número cuenta
