openobject-addons - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: module: plugin_thunderbird
en: Restart Thunderbird.
fr: Redémarrer Thunderbird

note: module: plugin_thunderbird
en: Thunderbird plug-in installation:
fr: Installation du greffon pour Thunderbird :

note: module: plugin_thunderbird
en: Download and install the plug-in
fr: Télécharger et installer le greffon

note: module: plugin_thunderbird
en: Install Thunderbird Plug-In
fr: Installer le greffon pour Thunderbird

note: module: plugin_thunderbird
en: Thunderbird plug-in file. Save this file and install it in Thunderbird.
fr: Fichier du greffon pour Thunderbird. Enregistrez ce fichier et installez-le dans Thunderbird

note: module: plugin_thunderbird
en: title
fr: titre

note: module: plugin_thunderbird
en: Installation and Configuration Steps
fr: Étapes d'installation et de configuration

note: module: plugin_thunderbird
en: File name
fr: Nom du fichier

note: module: plugin_thunderbird
en: Click "Install Now".
fr: Cliquez sur "Installer maintenant".

note: module: plugin_thunderbird
en: Thunderbird Plug-in
fr: Greffon pour Thunderbird

note: module: plugin_thunderbird
en: Configure your openerp server.
fr: Configurer votre serveur OpenERP

note: module: plugin_thunderbird
en: Allows you to select an object that you would like to add to your email and its attachments.
fr: Vous permet de sélectionner un objet que vous souhaitez ajouter à votre courriel et ses pièces jointes.

note: module: plugin_thunderbird
en: Save the Thunderbird plug-in.
fr: Enregistrer le greffon pour Thunderbird

note: module: plugin_thunderbird
en: Close
fr: Fermer

note: module: plugin_thunderbird
en: Select the plug-in (the file named openerp_plugin.xpi).
fr: Sélectionnez le greffon (le fichier nommé "openerp_plugin.xpi").

note: module: plugin_thunderbird
en: From the Thunderbird menubar: Tools ­> Add-ons -> Screwdriver/Wrench Icon -> Install add-on from file...
fr: Depuis le menu Thunderbird : Outils -> Modules complémentaires -> Icône tournevis/clé à molette -> Installer un module depuis un fichier...

note: module: plugin_thunderbird
en: From the Thunderbird menubar: OpenERP -> Configuration.
fr: Depuis le menu Thunderbird : OpenERP -> Configuration.
