openobject-addons - en to ca translation catalogue (13 entries)

note: module: portal
en: Please select at least one user to share with
ca: Si us plau, seleccioneu almenys un usuari per compartir amb

note: module: portal
en: Existing groups
ca: Grups actuals

note: module: portal
en: Please select at least one group to share with
ca: Si us plau, seleccioneu almenys un grup per compartir amb

note: module: portal
en: Share Wizard
ca: Assistent de compartició

note: module: portal
en: You must have an email address in your User Preferences to send emails.
ca: Heu de tenir una adreça de correu electrònic a les preferències de l'usuari per enviar missatges.

note: module: portal
en: Users
ca: Usuaris/es

note: module: portal
en: Your OpenERP account at %(company)s
ca: El seu compte de OpenERP en %(company)s

note: module: portal
en: Existing users
ca: Usuaris existents

note: module: portal
en: Wizard
ca: Assistent

note: module: portal
en: Name
ca: Nom

note: module: portal
en: Email required
ca: Correu electrònic requerit

note: module: portal
en: Portal User Config
ca: Portal de configuració d'usuari

note: module: portal
en: Cancel
ca: Canceŀla
