openobject-addons - en to es translation catalogue (4 entries)

note: module: stock
en: Picking list
es: Orden de Despacho

note: module: stock
en: Pickings already processed
es: La orden de despacho se encuentra procesada.

note: module: stock
en: The company the Picking List containing the chained move will belong to (leave empty to use the default company determination rules
es: La compañía a la que pertenece la nota de despacho / recepción que contiene el movimiento encadenado (dejarlo vacío para utilizar las reglas por defecto para determinar la compañía).

note: module: stock
en: Process Picking
es: Procesar orden de despacho/recepción
