openobject-addons - en to fi translation catalogue (30 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
fi: Ostotilausrivi

note: module: warning
en: Incoming Shipments
fi: Vastaanotot

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
fi: Viesti ostotilausriville

note: module: warning
en: Picking List
fi: Keräilyluettelo

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
fi: Varoitus tätä tuotetta ostettaessa

note: module: warning
en: Product
fi: Tuote

note: module: warning
en: Warnings
fi: Varoitukset

note: module: warning
en: Blocking Message
fi: Estoviesti

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
fi: Varoitus laskulle

note: module: warning
en: No Message
fi: Ei viestiä

note: module: warning
en: Invoice
fi: Lasku

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
fi: Varoitus myytäessä tätä tuotetta

note: module: warning
en: Stock Picking
fi: Varatokeräily

note: module: warning
en: Purchase Order
fi: Ostotilaus

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
fi: Viesti ostotilaukselle

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
fi: Valittaessa vaihtoehto: 
                            "Varoitusviesti", käyttäjälle näytetään varoitusviesti
                            "Estoviesti, käyttäjälle näytetään poikkeusviesti ja toimenpide estetään.
    Kirjoita näytettävä viesti seuraavaan kenttään.

note: module: warning
en: Alert for %s !
fi: Varoita %s !

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
fi: Varoitus myyntitilauksella

note: module: warning
en: Message for Invoice
fi: Viesti laskulle

note: module: warning
en: Message for Sales Order
fi: Viesti myyntitilaukselle

note: module: warning
en: Warning on the Picking
fi: Varoitus keräilyyn

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
fi: Varoitus ostotilaukselle

note: module: warning
en: Warning for %s
fi: Varoitus %s

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
fi: Viesti myyntitilausriville

note: module: warning
en: Warning
fi: Varoitus

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
fi: Varoitus varastokeräilylle

note: module: warning
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: warning
en: Sales Order
fi: Myyntitilaus

note: module: warning
en: Delivery Orders
fi: Toimitustilaukset

note: module: warning
en: Sales Order Line
fi: Myyntitilauksen Rivi
