openerp-web - en to fa translation catalogue (84 entries)

note: module: web openerp-web
en: Default language:
fa: زبان پیش فرض:

note: module: web openerp-web
en: %d minutes ago
fa: %d دقیقه پیش

note: module: web openerp-web
en: Still loading...<br />Please be patient.
fa: در حال بارگذاری...</ br>  لطفا صبر کنید.

note: module: web openerp-web
en: less or equal than
fa: کوچکتر یا مساوی

note: module: web openerp-web
en: Master password:
fa: کلمه عبور اصلی:

note: module: web openerp-web
en: Change Master Password
fa: تغییر کلمه عبور اصلی

note: module: web openerp-web
en: Do you really want to delete the database: %s ?
fa: آیا پایگاه داده حذف شود: %s ؟

note: module: web openerp-web
en: Access Denied
fa: امکان دسترسی وجود ندارد

note: module: web openerp-web
en: about an hour ago
fa: حدود یک ساعت قبل

note: module: web openerp-web
en: Backup Database
fa: تهیه کپی پشتیبان از پایگاه داده

note: module: web openerp-web
en: '%s' is not a valid date
fa: '%s' یک تاریخ معتبر نیست

note: module: web openerp-web
en: Please enter your previous password
fa: لطفا کلمه عبور قبلی خود را وارد کنید.

note: module: web openerp-web
en: about a minute ago
fa: حدود یک دقیقه قبل

note: module: web
en: You cannot leave any password empty.
fa: هیچ یک از فیلد های کلمه عبور نباید خالی باشد.

note: module: web openerp-web
en: Invalid username or password
fa: نام کاربری یا کلمه عبور معتبر نیست

note: module: web openerp-web
en: Master Password:
fa: کلمه عبور اصلی:

note: module: web openerp-web
en: Select
fa: انتخاب

note: module: web openerp-web
en: Database restored successfully
fa: پایگاه داده با موفقیت بازیابی شد

note: module: web openerp-web
en: Version
fa: نسخه

note: module: web openerp-web
en: Latest Modification Date:
fa: تاریخ آخرین تغییر

note: module: web openerp-web
en: Form
fa: فرم

note: module: web openerp-web
en: New Password:
fa: کلمه عبور جدید:

note: module: web openerp-web
en: Undefined
fa: تعریف نشده

note: module: web openerp-web
en: File Upload
fa: آپلود فایل

note: module: web openerp-web
en: about a month ago
fa: حدود یک ماه قبل

note: module: web openerp-web
en: Download
fa: دانلود

note: module: web openerp-web
en: Group
fa: گروه

note: module: web openerp-web
en: contains
fa: شامل

note: module: web openerp-web
en: Restored
fa: بازیابی شده

note: module: web openerp-web
en: Create and Edit...
fa: ایجاد و ویرایش

note: module: web openerp-web
en: is not
fa: نیست

note: module: web openerp-web
en: Print Workflow
fa: چاپ گردش کار

note: module: web openerp-web
en: Old Password:
fa: کلمه عبور قدیم:

note: module: web openerp-web
en: Save & New
fa: دخیره و جدید:

note: module: web openerp-web
en: a day ago
fa: یک روز پیش

note: module: web openerp-web
en: Unlimited
fa: نامحدود

note: module: web openerp-web
en: Search:
fa: جستجو

note: module: web openerp-web
en: Delimiter:
fa: جداکننده:

note: module: web openerp-web
en: Drop Database
fa: حذف پایگاه داده

note: module: web openerp-web
en: Close
fa: بستن

note: module: web openerp-web
en: Save
fa: ذخیره

note: module: web openerp-web
en: More
fa: بیشتر

note: module: web openerp-web
en: Username
fa: نام کاربری

note: module: web openerp-web
en: Delete
fa: حذف

note: module: web openerp-web
en: Search
fa: جستجو

note: module: web openerp-web
en: Cancel
fa: انصراف

note: module: web openerp-web
en: Loading...
fa: بارگذاری...

note: module: web openerp-web
en: Name
fa: نام

note: module: web openerp-web
en: Restore Database
fa: بازیابی پایگاه داده

note: module: web openerp-web
en: Restore
fa: یازیابی

note: module: web openerp-web
en: Advanced
fa: پیشرفته

note: module: web openerp-web
en: Create
fa: ایجاد

note: module: web openerp-web
en: CSV File:
fa: فایل CSV:

note: module: web openerp-web
en: Tree
fa: درخت

note: module: web openerp-web
en: Yes
fa: بله

note: module: web openerp-web
en: Create:
fa: ایجاد:

note: module: web openerp-web
en: is
fa: است

note: module: web openerp-web
en: Default:
fa: پیش فرض:

note: module: web openerp-web
en: Database:
fa: پایگاه داده:

note: module: web openerp-web
en: Name:
fa: نام:

note: module: web openerp-web
en: About
fa: درباره

note: module: web openerp-web
en: Search Again
fa: جستجوی مجدد

note: module: web openerp-web
en: Type:
fa: نوع:

note: module: web openerp-web
en: Loading
fa: بارگذاری

note: module: web openerp-web
en: Add:
fa: افزودن:

note: module: web openerp-web
en: Ok
fa: تائید

note: module: web openerp-web
en: Uploading...
fa: بارگذاری...

note: module: web openerp-web
en: File:
fa: فایل:

note: module: web openerp-web
en: less than
fa: کمتر از

note: module: web openerp-web
en: Confirm
fa: تائید

note: module: web openerp-web
en: greater or equal than
fa: بزرگتر یا مساوی

note: module: web openerp-web
en: Button
fa: دکمه

note: module: web openerp-web
en: Share with all users
fa: اشتراک با همه کاربران

note: module: web openerp-web
en: About OpenERP
fa: درباره OpenERP

note: module: web openerp-web
en: Image
fa: تصویر

note: module: web openerp-web
en: or
fa: یا

note: module: web openerp-web
en: No
fa: خیر

note: module: web openerp-web
en: Filter
fa: فیلتر

note: module: web openerp-web
en: Edit Workflow
fa: ویرایش گردش کار

note: module: web openerp-web
en: Field:
fa: فیلد:

note: module: web openerp-web
en: Password
fa: کلمه عبور

note: module: web openerp-web
en: Remove
fa: حذف

note: module: web openerp-web
en: Create Database
fa: ایجاد پایگاه داده

note: module: web openerp-web
en: Separator:
fa: جداکننده:
