openerp-web - en to cs translation catalogue (26 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
cs: Nová událost

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
cs: Podrobnosti

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
cs: Upravit: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
cs: Uložit

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
cs: Pohled kalendáře má typ položky 'date_delay' != float

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
cs: Dnes

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
cs: Týden

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
cs: Celý den

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
cs: Popis

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
cs: Událost bude trvale smazána, jste si jisti?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
cs: Datum

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
cs: Den

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
cs: Upravit

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
cs: Povoleno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
cs: Chcete upravit celou skupinu opakujících se událostí?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
cs: Filtr

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
cs: Opakovat událost

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
cs: Vytvořit: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
cs: Časový interval

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
cs: Smazat

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
cs: Měsíc

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
cs: Zakázáno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
cs: Rok

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
cs: Kalendář

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
cs: Pohled kalendáře nemá definovaný atribut 'date_start'.
