openerp-web - en to tr translation catalogue (27 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
tr: Yeni etkinlik

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
tr: Ayrıntılar

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
tr: Düzenle: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
tr: Kaydet

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
tr: Takvim görünümünde bir 'tarih_gecikmesi' türü var != float

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
tr: Bugün

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
tr: Hafta

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
tr: Tam gün

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
tr: Açıklama

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
tr: Etkinlik kalıcı olarak silinecek, emin misiniz?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
tr: Tarih

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
tr: Gün

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
tr: Düzenle

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
tr: Etkin

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
tr: Tüm yinelenen etkinlikler kümesini düzenlemek istiyor musunuz?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
tr: Süzgeç

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
tr: Etkinlik yinele

note: module: web_calendar openerp-web
en: Agenda
tr: Gündem

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
tr: Oluştur: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
tr: Zaman aralığı

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
tr: Sil

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
tr: Ay

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
tr: Engelli

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
tr: Yıl

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
tr: İptal

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
tr: Takvim

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
tr: Takvim görünümünde 'tarih_başla' özniteliği tanımlanmamış.
