openobject-addons - en to sk translation catalogue (38 entries)

note: module: project
en: Progress
sk: Priebeh

note: module: project
en: Task by delegate
sk: Úloha podľa delegovania

note: module: project
en: Project's tasks
sk: Úlohy projektov

note: module: project
en: Stage Name
sk: Názov etapy

note: module: project
en: Set pending
sk: Nastavyť čakanie

note: module: project
en: New Project Based on Template
sk: Nový projekt na základe šablóny

note: module: project
en: Start Task
sk: Začiatok úlohy

note: module: project
en: Done task
sk: Úloha hotová

note: module: project
en: Task is Completed
sk: Úloha je kompletná

note: module: project
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: project
en: Planned Hours
sk: Plánovaná doba

note: module: project
en: Done
sk: Dokončené

note: module: project
en: Task Done
sk: Úloha hotová

note: module: project
en: Project Name
sk: Názov projektu

note: module: project
en: Open Done Task
sk: Otvorenie hotovej úlohy

note: module: project
en: Hours to Validate
sk: Overiť hodiny

note: module: project
en: Very urgent
sk: Veľmi naliehavé

note: module: project
en: Set as Template
sk: Nastaviť ako šablónu

note: module: project
en: Task
sk: Úloha

note: module: project
en: Analysis
sk: Analýza

note: module: project
en: Delegates tasks to the other user
sk: Delegovanie úloh na iných užívateľov

note: module: project
en: Planning
sk: Plánovaná

note: module: project
en: Specification
sk: Špecifikácia

note: module: project
en: Stage
sk: Etapa

note: module: project
en: Project Members
sk: Členovia projektu

note: module: project
en: Delegated Tasks
sk: Delegované úlohy

note: module: project
en: Draft task
sk: Návrh úlohy

note: module: project
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: project
en: Done by
sk: Hotové podľa

note: module: project
en: Extra Info
sk: Ďalšie informácie

note: module: project
en: Open Projects
sk: Otvorené projekty

note: module: project
en: Development
sk: Vývoj

note: module: project
en: Define the Requirements and Set Planned Hours.
sk: Definovať požiadavky a naplánovať hodiny.

note: module: project
en: Project
sk: Projekt

note: module: project
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: project
en: My Projects
sk: Moje projekty

note: module: project
en: Projects
sk: Projekty

note: module: project
en: Project Tasks
sk: Úlohy projektu
