openobject-addons - en to uk translation catalogue (42 entries)

note: module: purchase
en: Analytic Account
uk: Аналітичний рахунок

note: module: purchase
en: Shipping address :
uk: Адреса доставки :

note: module: purchase
en: Quantity
uk: Кількість

note: module: purchase
en: Reservation
uk: Резервування

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
uk: Сума без ПДВ

note: module: purchase
en: Subtotal
uk: Попередня сума

note: module: purchase
en: Received
uk: Отримано

note: module: purchase
en: Invoice Control
uk: Контроль інвойса

note: module: purchase
en: Purchase Pricelist
uk: Прейскурант придбання

note: module: purchase
en: Pricelist
uk: Прейскурант

note: module: purchase
en: Are you sure you want to merge these orders?
uk: Ви впевнені

note: module: purchase
en: Qty
uk: К-сть

note: module: purchase
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: purchase
en: Request for Quotation
uk: Запит на комерційну пропозицію

note: module: purchase
en: Unit Price
uk: Ціна одиниці

note: module: purchase
en: Date Approved
uk: Затверджена дата

note: module: purchase
en: Notes
uk: Примітки

note: module: purchase
en: Taxes
uk: Податки

note: module: purchase
en: Validated by
uk: Затверджено

note: module: purchase
en: Picking List
uk: Відбірний лист

note: module: purchase
en: Shipping Exception
uk: Виключення з доставки

note: module: purchase
en: Approved
uk: Ухвалений

note: module: purchase
en: Done
uk: Виконано

note: module: purchase
en: Invoice
uk: Інвойс

note: module: purchase
en: Merge orders
uk: Об'єднати замовлення

note: module: purchase
en: Product
uk: Продукт

note: module: purchase
en: Invoicing Control
uk: Контроль інвойсування

note: module: purchase
en: Total
uk: Разом

note: module: purchase
en: Invoice Exception
uk: Виключення інвойса

note: module: purchase
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from the current partner
uk: Цей прейскурант буде використовуватись замість типового для закупівель від цього Партнера

note: module: purchase
en: Fax :
uk: Факс :

note: module: purchase
en: Purchase Order
uk: Заявка на придбання

note: module: purchase
en: Cancelled
uk: Скасовано

note: module: purchase
en: Net Price
uk: Внутрішня ціна

note: module: purchase
en: Confirmed
uk: Прийнятий

note: module: purchase
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: purchase
en: Reservation Destination
uk: Ціль резервування

note: module: purchase
en: Invoiced
uk: Заінвойсовано

note: module: purchase
en: Purchase Order Line
uk: Рядок заявки на придбання

note: module: purchase
en: Warehouse
uk: Склад

note: module: purchase
en: Description
uk: Опис

note: module: purchase
en: Total amount
uk: Загальна сума
