openobject-addons - en to nb translation catalogue (51 entries)

note: module: purchase_requisition
en: Request a Quotation
nb: Be om tilbud

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
nb: Ansvarlig

note: module: purchase_requisition
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition in negociation
nb: Innkjøpsrekvisisjon i forhandling

note: module: purchase_requisition
en: Supplier
nb: Leverandør

note: module: purchase_requisition
en: New
nb: Ny

note: module: purchase_requisition
en: Product Detail
nb: produktdetaljer

note: module: purchase_requisition
en: Qty
nb: Ant

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition
nb: Innkjøpsrekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Line
nb: Innkjøpsrekvisisjonslinje

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders with requisition
nb: Innkjøpsordre med rekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: Product
nb: Produkt

note: module: purchase_requisition
en: Quotations
nb: Tilbud

note: module: purchase_requisition
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: purchase_requisition
en: Company
nb: Firma

note: module: purchase_requisition
en: Create Quotation
nb: Lag tilbud

note: module: purchase_requisition
en: Approved by Supplier
nb: Godkjent av leverandør

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
nb: Sett tilbake til utkast

note: module: purchase_requisition
en: Current Purchase Requisition
nb: Gjeldende innkjøpsrekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: User
nb: Bruker

note: module: purchase_requisition
en: Order Reference
nb: Ordrereferanse

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
nb: Kvantum

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisitions
nb: Innkjøpsrekvisisjoner

note: module: purchase_requisition
en: Quotation Detail
nb: Tilbudsdetaljer

note: module: purchase_requisition
en: End Date
nb: Sluttdato

note: module: purchase_requisition
en: Requisition Reference
nb: Rekvisisjonsreferanse

note: module: purchase_requisition
en: Search Purchase Requisition
nb: Søk innkjøpsrekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: Date Ordered
nb: Ordredato

note: module: purchase_requisition
en: Cancel Purchase Order
nb: Annuller innkjøpsordre

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
nb: Innkjøpsordre

note: module: purchase_requisition
en: Error!
nb: Feil!

note: module: purchase_requisition
en: Requisition Type
nb: Rekvisisjonstype

note: module: purchase_requisition
en: New Purchase Requisition
nb: Ny innkjøpsrekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: Products
nb: Produkter

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
nb: Ordredato

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
nb: Kansellert

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Partner
nb: Innkjøpsrekvisisjons partner

note: module: purchase_requisition
en: Purchase orders
nb: Innkjøpsordre

note: module: purchase_requisition
en: Reference
nb: Referanse

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
nb: Innkjøp

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
nb: Lager

note: module: purchase_requisition
en: Latest Requisition
nb: Siste rekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition (exclusive)
nb: Innkjøpsrekvisisjon (eksklusiv)

note: module: purchase_requisition
en: Product UoM
nb: Produkt måleenhet

note: module: purchase_requisition
en: Confirm Purchase Order
nb: Bekreft innkjøpsordre

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: purchase_requisition
en: Requisition Date
nb: Rekvisisjonsdato

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
nb: Startdato

note: module: purchase_requisition
en: Unassigned
nb: Ikke tildelt

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
nb: Rekvisisjon

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
nb: Innkjøpsordre
